两年后，物是人非，米勒和杰西再次相遇，只能感叹有缘无份。未曾想，那部“大话希特勒”版的闹剧大受欢迎，他们的计划也因此暴露，双双上了法庭。

如今随着比赛的深入，克雷桑在努力调整，第一个进球捅破了一层窗户纸，这对未来的比赛更为有利。他到队时间比较晚，在训练时候一起配合的时间和机会也并不是太多，也没有开始在任何一场正式的比赛或者友谊赛有过配合合作，但是据我观察，他有身体素质，意志非常强，希望新赛季能够与他有更好的配合，为球队进攻提供最强的火力。

至始至终守护在乔治身边的是名叫莱斯（凯拉·塞吉维克 Kyra Sedgwick 饰）的女人，在她的温柔关怀下，乔治重拾了生活的热情和信心。麦格里维之前的搭档被一名叫做齐弗伦的疯子杀害，斯蒂文斯为嫌疑犯做了成功的精神鉴定，致使麦格里维对他怀恨在心，更自顾自认为斯蒂文斯就是当街杀害病患的凶手。

他奔赴往彼特居住的小镇，以图一探究竟。命运的驱使，让三个年轻人在途中相遇。

值得一提的是，第二轮比赛，除了沧州雄狮与梅州客家一战，8位土帅恰好要分别对阵8位外籍教练：广州队（刘智宇）对阵武汉三镇（佩德罗，西班牙）；武汉长江（李金羽）对阵河北队（金钟夫，韩国）；长春亚泰（陈洋）对阵浙江队（乔迪，西班牙）；山东泰山（郝伟）对阵河南嵩山龙门（哈维尔，西班牙）；北京国安（谢峰）对阵成都蓉城（徐正源，韩国）；大连人（谢晖）对阵广州城（范加斯特，荷兰）；上海申花（吴金贵）对阵上海海港（莱科，克罗地亚）；天津津门虎（于根伟）对阵深圳队（李章洙，韩国）。下半场双方均无建树，伤停补时3分钟，最终，梅州客家1-1战平沧州雄狮。

哈维的高尔夫球技很好，父亲也是一位出色的高尔夫球手，他自己却因为太过怯场而不能在别人面前打球。马普尔小姐怀疑她正确地推测恩德比的四个继承人之一犯有谋杀罪，当他们中的两个最终被谋杀时，她的理论得到了证实……城市上空的手 诺托拉由于同那不勒斯市议会关系好而获准在他廉价购进的地皮上为市政府建造巨型建筑；此外，他还得到右翼党的支持，并是该党地区议会的候选人。